The U.S. Department of Justice has sued Illinois over recently enacted legislation restricting the use of systems such as E-Verify to check prospective workers’ employment eligibility, saying the changes impede the federal government’s ability to identify unauthorized foreigners.